El recent llançament de la nova sèrie de smartphones Galaxy S24 ha obert una gran quantitat de noves possibilitats de connectivitat gràcies, entre altres coses, al desenvolupament de Galaxy AI. Una d'aquestes noves possibilitats és trencar les barreres de l'idioma per mitjà de els nous Galaxy Buds 2, els auriculars que tradueixen idiomes de manera simultània.
Sembla màgia, però la tecnologia fa possible que els impossibles es facin realitat. En aquest post repassarem aquesta última i sorprenent actualització per als auriculars sense fil de Samsung, com funcionen i de quina manera ens poden ajudar a comunicar-nos en altres llengües.
La nova funció de traducció simultània arriba com una solució efectiva davant de situacions en què ens trobem una mica perduts. A tots ens ha passat: no poder seguir una conversa perquè desconeixem l'idioma o no en tenim prou coneixement. Ara, les funcions de traducció en temps real dels mòbils de la sèrie Galaxy S24 ens permeten parlar i entendre'ns amb qualsevol i en qualsevol lloc. Samsung assegura a més que aquesta comunicació sense barreres millora encara més utilitzant els Galaxy Buds.
Aquesta és només una de les moltes novetats que porta la darrera actualització dels auriculars de la marca coreana, encara que sens dubte és la més cridanera de totes.
Les noves eines de traducció de Samsung
La presentació del Samsung Galaxy S24 ha portat, entre moltes altres coses, una sèrie de poderoses eines enfocades a la traducció de veu i text. En primer lloc, tenim Traductor en directe, capa de fer traduccions instantànies de text i de veu a les trucades. Una traducció que funciona en tots dos sentits i en temps real.
Per utilitzar aquesta funció cal tenir connexió a la xarxa i iniciar sessió a Samsung Account. La privadesa de les converses està garantida. Els idiomes disponibles són aquests: alemany, xinès, coreà, espanyol, francès, hindi, anglès, italià, japonès, polonès, portuguès, tailandès i vietnamita.
D'altra banda, hi ha l'app intèrpret, que podem utilitzar per traduir-nos a nosaltres mateixos ia altres persones per tractar de mantenir una conversa. Per millorar l'experiència i fer-la més efectiva, podrem escollir l'estil i la velocitat de la veu.
Novetats dels Galaxy Buds 2
Les possibilitats que ens brinden aquestes eines es multipliquen quan les fem servir a través dels Galaxy Buds, que també tradueixen idiomes. La clau rau que, durant la conversa, el so s'aïlla.
D'aquesta manera, podrem escoltar les traduccions a través dels nostres auriculars, mentre que l'altra persona podrà escoltar l'àudio original a través de l'altaveu del telèfon. Sens dubte, això ens ajudarà a sentir-nos part de la conversa i eliminarà la necessitat de passar el dispositiu d'un intèrpret humà a un altre. En altres paraules: la traducció simultània arribarà a l'orella de l'usuari a través dels auriculars, sense intermediaris.
I no només això. A més, comptarem amb l'opció de canviar l'ordre de la conversa simplement fent clic sobre els auriculars, sense haver d'accedir al telèfon per fer-ho.
Cal esmentar també altres avantatges més específics de fer servir l'última versió dels Samsung Buds. Per exemple, la incorporació de la funció 360 Àudio (anteriorment compatible amb telèfons, tauletes i PC) que ara estarà també disponible per a certs televisors Samsung. O la compatibilitat amb Auracast per a telèfons i l'opció de connectivitat multipunt Auto Switch (similar al Parell ràpid de Google).
Important: la traducció simultània només funcionarà si els auriculars Galaxy Buds estan aparellats amb un mòbil Samsung. No funciona amb dispositius d'altres marques.
Dispositius que reben l'actualització
Aquestes són les versions dels auriculars sense fil de Samsung que s'actualitzaran amb totes aquestes noves funcions de traducció basades en tecnologies d'intel·ligència artificial:
- Galaxy Buds 2 Pro.
- Galaxy Buds 2.
- Galàxia Buds FE.
Tots aquests dispositius es podran gestionar mitjançant l'app GalaxyWear de Samsung (una versió renovada i millorada de l'anterior Portable de galàxia), que també serà presentada aquest any. Es tracta d'una aplicació especialment dissenyada per gestionar les opcions de rellotges intel·ligents, auriculars sense fil i altres dispositius Samsung per poder-los treure el màxim partit.
Conclusió
La tecnologia fa que el nostre món canviï a tota velocitat. Velocitat que es veurà accelerada de manera espectacular a causa de la IA. El resultat d'això és que horitzons que semblaven impossibles fa tot just uns anys avui són una realitat.
Potser és exagerat afirmar que amb els sistemes de traducció integrats, com el que presentem en aquest post relatiu als Galaxy Buds, s'ha acabat la necessitat aprendre nous idiomes. No és així. Tot i això, és innegable que es tracta d'una tecnologia que trenca les barreres idiomàtiques i que se'ns ofereix amb una infinitat d'aplicacions pràctiques. I això és només el principi. Encara veurem molts nous prodigis.